Eso es un mito. Tener sexo anal no hace que las nalgas crezcan.
El tamaño y la forma de los glúteos están determinados principalmente por factores como:
Genética
Cantidad de grasa corporal
Desarrollo muscular (especialmente del glúteo mayor, medio y menor)
Ejercicio físico, como sentadillas, peso muerto, y estocadas
El sexo anal involucra el recto y no estimula directamente los músculos del glúteo de una forma que genere crecimiento.
Si estás interesado/a en aumentar el tamaño de tus glúteos, la mejor forma es a través de un entrenamiento enfocado y una nutrición adecuada.